Il mio viso

riflesso nello specchio
è il passato

Informazioni personali

lunedì 20 agosto 2012

Sei di Torino se...




questo è tutto carne piemontese

Sei di Torino quando per dire che “hai marinato la scuola” dici ho tagliato!
Sei di Torino se “l’appartamento” lo chiami alloggio
Sei di Torino se chiami bignola “il pasticcino”…
Sei di Torino, quando ordini un marocchino, in Calabria e ti guardano come se fossi un marziano… (il “marocchino” è caffè in tazza di vetro, schiuma di latte e cacao)
Sei di Torino se tifi Toro
Sei di Torino se per fare la svolta da corso a corso ti metti nel controviale…
Sei di Torino se d’estate al bar siedi nel dehors
Sei di Torino quando dici beh, io a questo punto farei che andare a pranzo e loro ti guardano ancora più strano e si chiedono perché non puoi andare e basta senza fare…
Sei di Torino quando la frase ho fatto la figura da cioccolataio non è positiva, anche tu fossi golosissimo…
Sei di Torino quando fuori dal Piemonte ordini uno stick (ghiacciolo) al bar e ti guardano come se venissi da Marte…
Sei di Torino se anzichè chiedere Come va? dici Com’è? e nel 90% dei casi ti rispondono Com’è cosa?

Sei di Torino se a chi non è di Torino (o del Piemonte) chiedi un cicles (gomma da masticare) e nessuno sa cosa sia…
Sei di Torino quando abusi del più, preferibilmente a seguito dal solo (es. ne restano solo più due)…
Sei di Torino se dici: Non mi oso (it. Non oso)…
Sei di Torino quando… sei in viaggio, soffri la macchina ed esclami: Sto patendo!!!!
Sei di Torino se per te ogni via larga e lunga è un Corso …
Sei di Torino se ti giran le balle se una via principale fa una curva …
Sei di Torino quando fuori dal Piemonte vai al bar e chiedi una brioche
Sei di Torino quando in vacanza ordini un “San Simone” (liquore amaro) e guardandoti perplesso il cameriere ti porta un’immaginetta sacra…
Sei di Torino quando commenti qualcosa andato storto dicendo: I soma bin ciapà (“Souma bin tchapà…”)
Sei di Torino se guidando gridi Bogia! (Boudja!) a chi va piano…
Sei di Torino quando ti perdi se le strade non si incrociano in modo perpendicolare…
Sei di Torino se quando un’auto si è ribaltata dici che ha dato il giro
Sei di Torino se per te le ore 12.30 sono la mezza
Sei di Torino se leggendo alcune frasi precedenti ti sei ripetuto: Perchè… scusa… non si dice così ovunque? 

questo forse è molto più veritiero...

2 commenti:

  1. Siamo ben strani noi piemontesi! Ma è proprio così!(vale tutto anche per me che sono albese...)

    RispondiElimina
  2. Qualcosa vale anche per me che sono veneziana. E precisamente: il marocchino, la figura da cioccolataio, lo stick, la brioche e "la mezza" (questa c'è pure in dialetto: "Se trovemo a ea meza..."). :D

    RispondiElimina

coccole